• Deelname is alleen mogelijk voor ingezetende van de Nederlandse Antillen. In alle andere gevallen dient u bij de inschrijving en op 30 april in bezit te zijn van een geldig verblijfsvergunning en werkvergunning.

• De betaling en reservering dient gelijktijdig en wel in zijn geheel vooraf plaats te vinden t.a.v. Dutch Dream.

• U dient het inschrijfformulier en betaalbewijs op donderdag 30 april de gehele dag bij u te hebben.

• U dient alleen die spullen te verkopen die u heeft opgegeven op het inschrijfformulier.

• Het is niet toegestaan om het gehuurde tijdens 30 april te verplaatsen. Het is ten strengste verboden meer ruimte te nemen dan is aangegeven. Dit i.v.m. andere deelnemers en de veiligheid om voldoende doorgang te houden voor de voetgangers/bezoekers op deze dag.

• Het is niet toegestaan om voor de tafel/stand artikelen te plaats. De doorgang voor de bezoeker moet ten alle tijden vrij blijven!! Dus alleen spullen op de tafel/stand en erachter!

• U kunt op 30 april vanaf 06.00 uur uw gehuurde stand/ruimte gebruiken tot uiterlijk 18.00.

• Het is verboden drank, eten en/of snacks te verkopen

• Dutch Dream is niet verantwoordelijk voor vermissing, diefstal en/of ongevallen tijdens de activiteit op 30 april 2009.

• T/m 15 april 2009 kunt u de betaalde en gereserveerde stand/tent/tafel annuleren of van plaats veranderen. Na 15 april 2009 is dit niet meer mogelijk.

• U als deelnemer moet zich ook aan de verkeersrgels houden en de auto alleen daar te plaatsen waar dat is toegestaan. U kunt met de auto NIET bij de stand/tafel/tent komen voor het lossen. Hou hier dus rekening mee!!!

• Daar waar u zich niet aan de afspraken houdt of u de veiligheid van u zelf of andere niet respecteert zal Dutch Dream direct contact opnemen met de Politiepost in Punda.

Wij vragen u vriendelijk en toch dringend om deze voorwaarden strikt te volgen. Dit om een goed verloop van de dag te garanderen. De veiligheid en gezelligheid van u en de bezoekers van deze dag staan voorop.

Informatie met betrekking tot (teruggave) Borg

Waarom:                       Om te waarborgen dat u het gehuurde object in dezelfde staat verlaat op het einde van de dag zoals u
                                     het heeft aangetroffen aan het begin van de dag. Verder dient U alle niet verkochte spullen en alle                                       rommel/afval/vuilnis bij uw strand op te ruimen/mee te nemen als u de strand op het eind van de dag
                                     verlaat.

Hoeveel:                        Naf 25,00 voor gehuurde tafel of eigen tafel
                                     Naf 50,00 voor gehuurde tent/strand of andere eigen grote objecten

Teruggave:                    Wanneer u de K-markt verlaat en de gehuurde in goede orde achterlaat/verlaat. Dus niets beschadigd,
                                     vermist en geen spullen/rommel/vuilnis meer achter achtergelaten, krijgt u van een van de medewer-
                                     ker van Dutch Dream een stempel op uw inschrijfformulier. Alleen met een stempel op uw
                                     inschrijfformulier kunt u later de borg ophalen!! Deze Dutch Dream medewerkers zijn op elke
                                     locatie aanwezig vanaf 16.00 t/m 18.30 uur. Indien u voor 16.00 wilt vertrekken kunt u bellen 
                                     naar 5611941 voor het krijgen van een stempel. Borg kunt u terug halen tijdens kantoor uren
                                     vanaf maandag 4 mei t/m vrijdag 29 mei.

Geen teruggave:            Wanneer het gehuurde object NIET in goede orde is achtergelaten/verlten, beschadigd, vermist of nog
                                     spullen rommel/vuilnis heeft achtergelaten. Na 18.30 kunt u geen stempel meer krijgen. U dient het
                                     gehuurde om uiterlijk 18.00 uur verlaten te hebben. Verder geen borg terug als u de stempel op het
                                     inschrijfformulier niet heeft om welke reden dan ook.

Teruggave datum:        Vanaf maandag 4 mei t/m vrijdag 29 mei 2009 tijdens kantoor uren op het kantoor van Dutch Dream te
                                    Hanchi di Snoa 8 D

De indeling van de stands, tafels en tenten kunt u terug vinden op de plattegrond. Alleen diegenen die een plaats gereserveerd en betaald hebben kunnen deelnmen aan de Koninginnemakrt op donderdag 30 april 2009 in Punda te Willemstad. De K-markt zal aanvangen om 08.00 's morgens en zal eindigen om 18.00 uur. U kunt op 30 april vanaf 06.00 uur terecht om uw plaats in te ruimen. Uiterlijk om 18.00 dient u het gehuurde verlaten te hebben. Normaals attenderen wij erop dat u alle rommel/niet verkochte spullen/afval dient mee te nemen om uw borg terug te ontvangen.

Dit alles op nadrukkelijk verzoek van de politie, brandweer, EHBO, Selikor en

Dutch Dream!!!

q Partisipashon ta posibel solamente pa residentenan di Antia Hulandes. Den tur otro kaso, bo mester tin un pèrmit di estadia i èrmit di trabou bálido na momentu di inskripshon i riba dia 30 di aprel 2009.

q Pago kompleto i reservashon mester tuma lugá na mes momentu i adelantá na atenshon di Dutch Dream.

q Djaweps dia 30 di aprel durante hinter dia bo mester tin e formulario di inskripshon i komprobante di pago huntu ku bo.

q Bo por bende solamente e artíkulonan ku bo a indiká riba e formulario di inskripshon.

q Riba dia di Aña di La Reina no ta pèrmití pa kambia lokual bo a hür, di lugá. Ta estriktamente prohibí pa usa mas espasio ku esun ndiká. Esaki relashoná ku otro partisipantenan i seguridat, mester laga sufisiente pasashi liber pa peaton/bishitante por kana riba dia ei.

q No ta permití pa pone artíkulo dilanti di e mesa/stènt. E pasashi pa bishitantenan mester keda liber na tur momentu! Por pone rtíkulo solamente riba mesa/stènt i parti patras di esaki.

q Riba dia di Aña di La Reina bo por usa e espasio/stènt ku bo a hür for di 6.00 di mainta te mas tardá 6.00 di atardi.

q Ta prohibí pa bende bibida, kuminda i/òf snèk.

q Dutch Dream no ta responsabel pa artíkulonan ku pèrdè, pa ladronisia i/òf aksidente durante e aktividat di dia 30 di aprel 2009.

q Te ku dia 15 di aprel 2009, bo por kanselá pago i reservashon di stènt/tènt/mesa òf kambia nan sitio. Despues di 15 di aprel 2009, saki no ta posibel mas.

q Abo komo partisipante tambe mester tene bo mes na e reglanan di tráfiko i parker bo outo solamente na e sitionan kaminda esaki a pèrmití. Bo NO por bin para ku bo outo na e stènt/tènt/mesa pa baha merkansia. Asina ta tene kuenta ku esaki!!!!!!

q Kaminda bo faya ku regla òf keda sin respetá bo mes seguridat i esun di otronan, Dutch Dream lo tuma kontakto ku warda di polis a Punda mesora.

Dikon:     Pa garantisá ku na final di e dia bo ta laga loke ku bo a hür den e mesun estado era bo a hañ’é na kuminsamentu di dia. Mas aleu bo   mester bai ku tur resto di artíkulo i tira tur potoshi/sushi afó ora bo ta bandoná e stènt.

Kuantu :  Naf. 25,00 pa mesa di hür òf mesa propio. 
               Naf. 50,00 pa tènt/stènt di hür òf otro opheto grandi.

Ta duna bèk : Ora ku na final di e Marshe di Aña di La Reina, bo laga loke bo a hür den bon estado. Pues si no tin nada dañá, ni pèrdí i ku bo no a laga resto di artíkulo, potoshi i sushi atras, un kolaboradó di Dutch Dream ta stèmpel bo formulario di inskripshon. Ta solamente si bo tin un stèmpel riba bo formulario di inskripshon, bo por haña bo bòrg bèk despues!! E kolaboradónan di Dutch Dream ta presente na tur sitio for di 4.00 di atardi te ku 6.30 di anochi. Si akaso bo ke bai promé ku 4.00 di atardi, bo por yama na telefòn 5611941, pa bo por haña bo stèmpel. Bo por tuma bo bòrg bèk durante oranan di ofisina for di djaluna 4 di mei te ku djabièrnè 29 di mei.

Fecha entrega di bòrg: djaluna 4 di mei te ku djabièrnè 29 di mei 2009, durante oranan di ofisina na kantor di Dutch Dream den Hanch’i Snoa 8D.